back to bulletin home about us beijing+5 events links resources search this site bulletin board
Highlights from the NGO Summary Report Reperes Sur Le Rapport Des ONG
(Flame/Flamme, 23/11/99)
  • Les négociations mondiales sur le commerce renforcent la marginalisation de l'Afrique, en particulier dans le domaine des droits d'auteur, des ressources, des licences et de la connaissance.
  • L'analphabétisme des femmes prend de l'ampleur en termes réels et concrets.
  • L'oppression de la femme est encore très vivace dans toutes les sociétés africaines.
  • Il existe de plus en plus une prise de conscience de la nécessité d'associer les femmes dans les décisions et programmes de préservation de l'environnement.
  • Les femmes sont de plus en plus présentes aux des postes de prise de décisions dans plusieurs pays africains. Deux femmes africaines - au Libéria et au Kenya - ont été candidates aux présidentielles.41 pour cent des élus aux élections locales en Namibie sont des femmes.
  • Dans plusieurs pays africains, les femmes sont toujours considérées comme des citoyens de second rang, des mineurs ou comme une propriété de leurs époux.
  • La violence contre les femmes en Afrique -élimination des femmes, empoisonnements, sacrifices rituels, viols organisés, abduction, esclavage des petites filles, viols rituels, esclavages sexuels par les militaires, cultisme dans les institutions tertiaires, trafic des femmes et des filles- est en hausse.
  • L'Afrique est beaucoup plus mal aujourd'hui qu'il y a cinq ans, en raison des conflits.
  • Global trade negotiations are reinforcing the marginalisation of Africa, particularly in the area of property rights, patenting, resources and knowledge.
  • Illiteracy among women continues to grow in real and concrete terms.
  • Patriarchy is still deeply entrenched in all African societies.
  • There has been an increased awareness of the need to involve women in decisions and programmes to preserve the environment.
  • There has been an increase in the number of women in decision making in many African countries. Two African women - in Liberia and Kenya - ran for president. 41 percent of women got seats in Namibia's local government elections.
  • In many African countries, women are still regarded as second class citizens, minors, junior males and/or property of their husband.
  • Violence against women in Africa- including femicide, acid attacks, ritual murders, gang rapes, abduction, girl child slavery, ritual rapes, military sexual slavery, cultism in tertiary institutions, trafficking in women and girls - is on the increase.
  • Africa is worse off than five years ago with regard to conflict.

   


back to second edition

deuxième édition